Читаю Яна Чихольда Облик книги и постоянно натыкаюсь на то, как сложно представляются некоторые вещи. Например, читаю:
"Нередко разрядку делают слишком слабой, и тогда букву приходится иногда даже подпиливать напильником, чтобы уменьшить мнимо завышенный пробел..."
Сразу начинаю размышлять о том, что какой-то странный оборот "подпиливать" выбрал автор для книги, написанной таким хорошим слогом. Параллельно с этим запоминаю, что надо посмотреть, неужели можно в обычной редакторской программе шрифт поправить. Через несколько строк натыкаюсь на слово "шпация", и меня озаряет! Чихольд! 60-е! И картинка перед глазами с набранным на мониторе текстом трескается, как стекло, и рушится, а под ней виднеется другая: совсем не метафорический, а такой брутальный себе напильник.